1
00:00:00,023 --> 00:00:10,023
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:39,812 --> 00:01:45,603
[Следвай сърцето си]

3
00:01:46,453 --> 00:01:49,053
[Епизод 17]

4
00:01:49,213 --> 00:01:52,062
[Цветна красота]

5
00:02:07,973 --> 00:02:09,252
Тогава спи с мен.

6
00:02:15,533 --> 00:02:16,253
Г-жо Ян,

7
00:02:17,333 --> 00:02:19,333
побързай и добави малко студена вода за мен.

8
00:02:19,613 --> 00:02:21,533
Запалвам се тук.

9
00:02:22,883 --> 00:02:23,613
Г-жо Ян.

10
00:02:25,053 --> 00:02:26,013
Г-жо Ян!

11
00:02:29,453 --> 00:02:30,373
Става горещо.

12
00:02:30,373 --> 00:02:31,493
Съжалявам, г-жо Бао.

13
00:02:35,573 --> 00:02:36,453
съжалявам

14
00:02:36,453 --> 00:02:37,493
Сега много по-добре.

15
00:02:38,213 --> 00:02:39,373
Вода, моля.

16
00:02:43,893 --> 00:02:45,493
Притеснява ли те нещо?

17
00:02:48,953 --> 00:02:50,243
Имам приятел.

18
00:02:51,643 --> 00:02:54,163
Ако мъж й каза

19
00:02:54,893 --> 00:02:56,493
той каза, че ще спи с нея,

20
00:02:57,573 --> 00:02:58,333
какво...

21
00:02:59,123 --> 00:03:00,323
мислиш ли, че има предвид?

22
00:03:00,653 --> 00:03:02,213
Перверзник ли е?

23
00:03:02,813 --> 00:03:04,293
Не съвсем.

24
00:03:07,173 --> 00:03:09,373
Ако и двамата не са женени,

25
00:03:09,483 --> 00:03:12,683
напълно естествено е между тях да тече страст

26
00:03:12,993 --> 00:03:16,173
когато официално се женят и консумират връзката си.

27
00:03:16,173 --> 00:03:17,013
но...

28
00:03:17,173 --> 00:03:19,613
ако той иска да спи с теб, когато току-що сте се запознали,

29
00:03:19,613 --> 00:03:21,273
той определено не прави нищо добро.

30
00:03:22,373 --> 00:03:23,503
Предлагам да се разделим

31
00:03:23,653 --> 00:03:24,183
с него.

32
00:03:24,293 --> 00:03:25,352
Да, това е задължително.

33
00:03:29,653 --> 00:03:31,133
Кой е този твой приятел?

34
00:03:31,133 --> 00:03:33,333
Доведи я и ми позволи да я опозная.

35
00:03:33,533 --> 00:03:35,333
Ще я запозная с добър човек.

36
00:03:35,493 --> 00:03:36,253
аз! аз!

37
00:03:36,693 --> 00:03:38,013
Ти си навсякъде.

38
00:03:38,573 --> 00:03:39,693
Не, няма нужда.

39
00:03:44,033 --> 00:03:45,913
Наистина, той не е добър човек.

40
00:03:53,503 --> 00:03:55,973
Този перверзник! Този негодник!

41
00:03:56,333 --> 00:03:57,733
Искаш ли да спиш с мен?

42
00:03:57,733 --> 00:03:59,463
Просто знам, че не правиш нищо добро.

43
00:03:59,903 --> 00:04:00,653
Шефе.

44
00:04:01,493 --> 00:04:02,653
Ruoqian и аз сме писали

45
00:04:02,653 --> 00:04:04,173
листовките точно както поискахте.

46
00:04:04,173 --> 00:04:04,893
Разгледайте.

47
00:04:06,293 --> 00:04:06,853
Шефе,

48
00:04:07,483 --> 00:04:08,893
Мисля, че е странно

49
00:04:09,373 --> 00:04:10,883
питаш клиента

50
00:04:10,883 --> 00:04:12,283
ако им е студено.

51
00:04:12,413 --> 00:04:13,773
Наскоро развихте ли

52
00:04:13,773 --> 00:04:15,303
някакъв нов мехлем за настинка?

53
00:04:16,292 --> 00:04:18,352
Когато пораснеш и искаш да ме намериш,

54
00:04:18,573 --> 00:04:19,633
просто кажете "Студено ли ти е?"

55
00:04:19,633 --> 00:04:21,133
Ще ти позволя да носиш моите дрехи,

56
00:04:21,133 --> 00:04:22,393
и ще знам, че си ти.

57
00:04:26,453 --> 00:04:27,213
Шефе?

58
00:04:29,143 --> 00:04:29,813
Шефе!

59
00:04:31,253 --> 00:04:32,293
аз те питам

60
00:04:32,973 --> 00:04:35,773
Какво имате предвид, като попитате дали им е студено?

61
00:04:36,893 --> 00:04:38,013
"Студено ли ти е?",

62
00:04:39,253 --> 00:04:41,653
е кодовата дума, която споделям с Young Sir.

63
00:04:41,743 --> 00:04:42,673
Само той го знае.

64
00:04:44,693 --> 00:04:45,413
Сайер.

65
00:04:46,133 --> 00:04:47,533
Нейно височество ще ме потърси

66
00:04:47,533 --> 00:04:48,893
да я обслужва на нейно място.

67
00:04:48,893 --> 00:04:50,533
Изпратете тези листовки за мен.

68
00:04:51,133 --> 00:04:53,373
Не забравяйте да отидете на места, където има

69
00:04:53,813 --> 00:04:55,363
повече човешки трафик, като ханове,

70
00:04:55,363 --> 00:04:56,763
театри и чайни.

71
00:04:56,963 --> 00:04:58,163
И бойният клуб!

72
00:04:58,813 --> 00:05:00,273
Там има повече мъже.

73
00:05:00,293 --> 00:05:01,983
Може би там е Young Sir.

74
00:05:01,983 --> 00:05:03,583
Запомнете, бойният клуб!

75
00:05:04,413 --> 00:05:04,853
окей

76
00:05:05,013 --> 00:05:06,013
сега ще отида

77
00:05:09,003 --> 00:05:10,213
Не забравяйте да отидете в бойния клуб!

78
00:05:10,213 --> 00:05:10,853
окей

79
00:05:28,333 --> 00:05:29,093
Линглонг.

80
00:05:30,573 --> 00:05:31,573
Шуйдзин.

81
00:05:32,173 --> 00:05:32,893
Даймао.

82
00:05:34,533 --> 00:05:35,063
Хуанпей.

83
00:05:37,773 --> 00:05:38,333
милорд

84
00:05:39,943 --> 00:05:41,073
Върна ли се толкова скоро?

85
00:05:41,393 --> 00:05:43,053
Върнах се с едно добро

86
00:05:43,113 --> 00:05:44,113
и лоши новини всеки.

87
00:05:44,432 --> 00:05:46,363
Кое искате да чуете първо?

88
00:05:48,553 --> 00:05:49,613
Първо лошите новини.

89
00:05:49,653 --> 00:05:50,843
Генерал Нан избяга в

90
00:05:50,843 --> 00:05:51,932
шестте щата на юг.

91
00:05:51,932 --> 00:05:53,973
Не знаем в коя точно държава.

92
00:05:53,973 --> 00:05:54,973
След смъртта на Тумен,

93
00:05:55,013 --> 00:05:56,323
двата клана Gongye и Moqi

94
00:05:56,323 --> 00:05:57,323
се върна към живота.

95
00:05:57,813 --> 00:05:59,333
Без никой да отговаря за Хеман,

96
00:05:59,333 --> 00:06:01,063
хората не могат да живеят в мир.

97
00:06:03,093 --> 00:06:03,893
в този момент,

98
00:06:04,253 --> 00:06:05,783
какви добри новини може да има

99
00:06:07,893 --> 00:06:09,373
Преди Nan Jifeng да изчезне,

100
00:06:09,373 --> 00:06:11,103
той остави някои улики след себе си.

101
00:06:11,313 --> 00:06:12,453
Той изпрати старите си приятели от армията

102
00:06:12,453 --> 00:06:13,783
да защити родителите си.

103
00:06:13,813 --> 00:06:14,893
и уволнен

104
00:06:14,893 --> 00:06:16,093
слугите и генералите на семейството му предварително.

105
00:06:16,093 --> 00:06:17,753
Изглежда, че е бил подготвен.

106
00:06:18,293 --> 00:06:18,813
милорд

107
00:06:19,293 --> 00:06:20,573
Ако Nan Jifeng имаше

108
00:06:20,813 --> 00:06:22,473
предвидих, че това ще се случи,

109
00:06:22,733 --> 00:06:23,853
защо не го направи

110
00:06:23,853 --> 00:06:24,983
да ви кажа предварително?

111
00:06:25,743 --> 00:06:27,803
Страхувам се, че е защото не можеше.

112
00:06:28,093 --> 00:06:29,953
Мозъкът е в столицата,

113
00:06:30,093 --> 00:06:31,133
така че неговите съобщения и писма

114
00:06:31,133 --> 00:06:32,932
не може да влезе и в столицата.

115
00:06:34,773 --> 00:06:36,263
Има нещо, което забравих.

116
00:06:36,263 --> 00:06:37,213
Някой е питал за

117
00:06:37,213 --> 00:06:38,543
бракът ви в Хеман.

118
00:06:39,053 --> 00:06:40,913
Те дори нарисуваха портрета на г-жа Ян

119
00:06:41,013 --> 00:06:42,493
и го изпрати обратно в столицата.

120
00:06:42,493 --> 00:06:43,383
Не се притеснявайте, милорд.

121
00:06:43,383 --> 00:06:45,443
Вече размених портретите.

122
00:06:52,733 --> 00:06:53,593
Кой мислите

123
00:06:53,893 --> 00:06:55,133
може да стои зад това?

124
00:07:00,453 --> 00:07:01,173
Това момиче.

125
00:07:01,853 --> 00:07:03,513
Тя винаги е намислила нещо.

126
00:07:07,613 --> 00:07:08,253
Ruoqian.

127
00:07:08,343 --> 00:07:09,133
Какви нови продукти

128
00:07:09,133 --> 00:07:10,733
пусна Blossom Beauty?

129
00:07:11,133 --> 00:07:11,963
Този нов продукт

130
00:07:11,963 --> 00:07:13,363
има снежен прах от хибискус

131
00:07:13,493 --> 00:07:15,333
и оранжев османтус руж.

132
00:07:32,013 --> 00:07:33,673
Тази булка не е Ян Нансин.

133
00:07:35,703 --> 00:07:36,963
Как може да стане това?

134
00:07:50,432 --> 00:07:50,953
Мис?

135
00:07:54,233 --> 00:07:55,163
Наистина си ти.

136
00:07:56,733 --> 00:07:57,493
ти си

137
00:07:58,133 --> 00:07:58,693
мис,

138
00:07:58,932 --> 00:08:00,463
чакаш ли гост

139
00:08:05,173 --> 00:08:05,933
Вие ли...

140
00:08:06,703 --> 00:08:07,833
мислиш че имам гост

141
00:08:10,093 --> 00:08:11,013
Вашият гост...

142
00:08:11,373 --> 00:08:12,433
не попита за теб?

143
00:08:14,773 --> 00:08:15,333
какво?

144
00:08:15,763 --> 00:08:17,413
Идваш ли тук често?

145
00:08:18,693 --> 00:08:20,053
Да, разбирам.

146
00:08:25,613 --> 00:08:27,073
Е, това е неочаквано.

147
00:08:27,573 --> 00:08:28,603
изглежда...

148
00:08:28,853 --> 00:08:30,973
няма да получите наградата отново тази вечер.

149
00:08:30,973 --> 00:08:31,453
Какво от това?

150
00:08:31,693 --> 00:08:34,023
Пак ли ще ми дадеш червен пакет?

151
00:08:35,293 --> 00:08:35,682
Добре.

152
00:08:40,682 --> 00:08:41,743
Нека те подкрепя.

153
00:08:43,053 --> 00:08:43,932
добре...

154
00:08:45,023 --> 00:08:46,353
какво искаш да направя

155
00:08:46,813 --> 00:08:48,673
Ако не искаш да пееш или танцуваш,

156
00:08:49,053 --> 00:08:50,053
просто говорете с мен.

157
00:08:50,653 --> 00:08:51,573
Това е всичко?

158
00:08:52,283 --> 00:08:53,733
Нямате клиенти, нали?

159
00:08:53,733 --> 00:08:54,483
Колкото и малка да е мухата,

160
00:08:54,483 --> 00:08:55,413
все пак е месо.

161
00:08:58,173 --> 00:08:59,503
какво правиш тук

162
00:08:59,863 --> 00:09:01,573
Разговарям с тази дама.

163
00:09:01,723 --> 00:09:02,623
какво говориш

164
00:09:02,623 --> 00:09:03,883
Не трябва да си тук.

165
00:09:03,893 --> 00:09:04,893
Не я обиждай.

166
00:09:06,013 --> 00:09:07,133
Защо бих?

167
00:09:07,503 --> 00:09:08,763
Дал съм й пари.

168
00:09:09,093 --> 00:09:09,893
ти луд ли си

169
00:09:09,913 --> 00:09:11,243
Тя е уважаван домакин.

170
00:09:13,013 --> 00:09:14,733
Съжалявам, той нямаше предвид това.

171
00:09:15,933 --> 00:09:16,773
Можеш да си тръгнеш.

172
00:09:18,813 --> 00:09:19,473
Не казвай повече.

173
00:09:21,503 --> 00:09:22,563
Вие сте сами.

174
00:09:30,263 --> 00:09:31,983
Значи не си танцьорка.

175
00:09:33,453 --> 00:09:34,453
Моля да ме извините.

176
00:09:35,613 --> 00:09:36,943
Искаш да ти простя

177
00:09:37,053 --> 00:09:38,313
с просто извинение?

178
00:09:38,653 --> 00:09:39,533
тогава...

179
00:09:39,913 --> 00:09:41,273
как можеш да ми простиш

180
00:09:44,253 --> 00:09:44,973
Тези

181
00:09:44,993 --> 00:09:45,853
са всички за вас.

182
00:09:51,453 --> 00:09:53,053
Ще покажа подкрепата си за теб.

183
00:09:53,333 --> 00:09:54,663
Покажете ми песен и танц.

184
00:09:55,933 --> 00:09:57,413
Не мога да пея и да танцувам.

185
00:09:58,293 --> 00:09:59,133
Какво ще кажете за това?

186
00:09:59,133 --> 00:10:00,593
Покажи ми каквото знаеш.

187
00:10:05,573 --> 00:10:07,373
Мога ли да взема назаем носната ти кърпичка?

188
00:10:09,133 --> 00:10:10,293
за какво?

189
00:10:31,213 --> 00:10:32,873
Ето едно цвете за вас, госпожице.

190
00:10:34,043 --> 00:10:35,373
Как стана това?

191
00:10:36,693 --> 00:10:38,293
Надявам се, че ще бъдете великодушни

192
00:10:38,563 --> 00:10:39,893
и прости грешката ми.

193
00:10:48,563 --> 00:10:49,413
Върни се първи.

194
00:10:58,293 --> 00:10:58,953
ваша милост,

195
00:10:59,083 --> 00:11:00,293
Командир Шан има нещо спешно

196
00:11:00,293 --> 00:11:01,173
и няма да може да дойде.

197
00:11:01,173 --> 00:11:02,973
Той моли за вашето разбиране.

198
00:11:03,613 --> 00:11:04,213
всичко е наред

199
00:11:08,233 --> 00:11:09,283
Как го направи?

200
00:11:09,403 --> 00:11:12,143
[Зала Guangyu]

201
00:11:12,303 --> 00:11:13,883
Негово Величество е тук.

202
00:11:14,493 --> 00:11:15,213
баща.

203
00:11:15,773 --> 00:11:16,973
Какво те води тук?

204
00:11:17,513 --> 00:11:18,893
Добавете комплект купа и пръчици сега.

205
00:11:18,893 --> 00:11:20,013
Няма нужда!

206
00:11:21,413 --> 00:11:22,873
Толкова съм ядосан, че съм пълен.

207
00:11:23,233 --> 00:11:28,003
[Вечна слава]

208
00:11:29,653 --> 00:11:31,093
Точно кой на земята

209
00:11:31,333 --> 00:11:32,793
направи баща ми толкова ядосан?

210
00:11:34,613 --> 00:11:35,373
Дзян Джийи.

211
00:11:36,013 --> 00:11:38,013
Нека изясня това днес.

212
00:11:38,493 --> 00:11:40,493
Наследникът на резиденцията на Юеджианг

213
00:11:40,733 --> 00:11:42,613
не само ще носи фамилното име Jiang,

214
00:11:42,813 --> 00:11:45,143
но също така се смята за Jiang в сърцето си.

215
00:11:45,613 --> 00:11:46,343
в противен случай

216
00:11:46,883 --> 00:11:48,083
този човек ще само

217
00:11:48,133 --> 00:11:49,653
донесе бедствие на семейството ни.

218
00:11:49,653 --> 00:11:51,213
Но татко, Синбай...

219
00:11:51,853 --> 00:11:53,653
Всичко е наред, ако нямам внуци.

220
00:11:53,853 --> 00:11:55,933
Вместо това просто ще отглеждам внучката си.

221
00:11:55,933 --> 00:11:56,933
Но за всеки случай,

222
00:11:57,063 --> 00:11:58,963
ако някога дойде ден, в който моята внучка

223
00:11:58,963 --> 00:12:00,363
също е незадоволително,

224
00:12:00,453 --> 00:12:01,933
Предпочитам да избера

225
00:12:01,953 --> 00:12:03,483
някой друг в семейството.

226
00:12:16,563 --> 00:12:18,503
Г-н Пей, имате спокойно семейство.

227
00:12:18,503 --> 00:12:20,413
Имате три дъщери

228
00:12:20,433 --> 00:12:22,033
който се отнася с теб добре и скъпо.

229
00:12:22,843 --> 00:12:24,093
Но според мен,

230
00:12:24,653 --> 00:12:26,113
нещо все ти липсва.

231
00:12:29,823 --> 00:12:30,663
какво ми липсва

232
00:12:31,833 --> 00:12:33,033
Липсва ти син.

233
00:12:38,203 --> 00:12:39,093
Аз ли...

234
00:12:40,133 --> 00:12:41,063
наистина липсва?

235
00:12:41,923 --> 00:12:42,653
Да, ти си.

236
00:12:43,493 --> 00:12:46,023
Трите ви дъщери тепърва ще се омъжват.

237
00:12:46,053 --> 00:12:47,843
Мога ли да предложа брак

238
00:12:48,243 --> 00:12:49,123
за Xinbai?

239
00:12:55,213 --> 00:12:56,093
Ваше Височество.

240
00:12:57,143 --> 00:12:58,813
Имаш и син, и дъщеря,

241
00:12:58,813 --> 00:13:00,613
и това прави вашето семейство пълно.

242
00:13:00,613 --> 00:13:01,443
но аз...

243
00:13:03,223 --> 00:13:05,193
И аз имам три най-скъпи дъщери.

244
00:13:05,193 --> 00:13:06,233
Много съм доволен.

245
00:13:08,213 --> 00:13:09,213
Има една поговорка,

246
00:13:09,493 --> 00:13:10,933
„Пораснала дъщеря не може да се задържи.

247
00:13:10,933 --> 00:13:13,133
В противен случай това ще се превърне в неприятности."

248
00:13:13,913 --> 00:13:15,253
Защо не позволи на двамата млади

249
00:13:15,253 --> 00:13:16,093
срещнете се първо?

250
00:13:16,133 --> 00:13:18,133
Кой знае, може да ударят веднага.

251
00:13:22,413 --> 00:13:23,093
г-н Пей,

252
00:13:24,693 --> 00:13:26,373
семейството ми е много отворено.

253
00:13:26,723 --> 00:13:29,323
Нямам нищо против Синбай да се ожени за вашето семейство.

254
00:13:34,453 --> 00:13:35,313
Ваше Височество.

255
00:13:35,853 --> 00:13:36,603
добре...

256
00:13:37,173 --> 00:13:38,573
Няма нужда от това.

257
00:13:40,413 --> 00:13:41,613
Синбай...

258
00:13:41,973 --> 00:13:44,053
просто си върши работата в качеството си на него.

259
00:13:44,713 --> 00:13:47,153
Неизбежно е да обиди другите.

260
00:13:47,153 --> 00:13:48,923
Освен това, с подстрекателство на външни лица,

261
00:13:48,923 --> 00:13:50,213
враждебността между

262
00:13:50,233 --> 00:13:51,363
Синбай и дядо му

263
00:13:51,363 --> 00:13:52,603
става все по-дълбоко.

264
00:13:53,533 --> 00:13:56,193
Бих искал също да ви помоля да наглеждате Xinbai.

265
00:13:58,333 --> 00:13:59,103
на това,

266
00:13:59,743 --> 00:14:01,493
можете да бъдете спокойни, Ваше Височество.

267
00:14:01,493 --> 00:14:03,353
Разбира се, че ще пазя Xinbai.

268
00:14:03,773 --> 00:14:04,493
обаче

269
00:14:05,173 --> 00:14:06,733
не е нужно да сключваме брак

270
00:14:06,733 --> 00:14:08,093
само заради това.

271
00:14:09,013 --> 00:14:11,133
Само като станете истинско семейство

272
00:14:11,813 --> 00:14:12,893
мога ли да съм спокоен

273
00:14:16,343 --> 00:14:17,453
но...

274
00:14:18,033 --> 00:14:18,783
Г-н Пей.

275
00:14:20,463 --> 00:14:21,273
добре

276
00:14:22,093 --> 00:14:22,653
окей

277
00:14:24,413 --> 00:14:25,373
тогава...

278
00:14:26,793 --> 00:14:28,043
Според вашето мнение,

279
00:14:30,933 --> 00:14:32,973
третата ми дъщеря Яояо,

280
00:14:34,013 --> 00:14:34,933
е изходящ.

281
00:14:35,413 --> 00:14:36,533
И доколкото знам,

282
00:14:36,783 --> 00:14:38,013
тя и Синбай

283
00:14:38,163 --> 00:14:39,693
са се срещали преди.

284
00:14:42,133 --> 00:14:43,813
Но първо, нека изясним.

285
00:14:43,813 --> 00:14:45,673
Това е само за двамата млади

286
00:14:46,213 --> 00:14:47,273
да се срещнат.

287
00:14:47,393 --> 00:14:49,523
Ако не си мислят доброто,

288
00:14:49,783 --> 00:14:51,223
тогава като родители,

289
00:14:51,733 --> 00:14:53,463
нека не го насилваме повече.

290
00:14:55,253 --> 00:14:56,263
разбира се

291
00:15:01,053 --> 00:15:02,213
Нансин.

292
00:15:03,163 --> 00:15:04,533
Какво иска тя сега?

293
00:15:06,143 --> 00:15:08,613
Xinbai вече не е млад.

294
00:15:09,543 --> 00:15:12,303
Искам да му уредя брак.

295
00:15:15,053 --> 00:15:16,613
Май не знам

296
00:15:16,613 --> 00:15:17,973
всякакви други момичета.

297
00:15:19,163 --> 00:15:21,523
Помолих ли те за представяне?

298
00:15:23,253 --> 00:15:25,053
Вече намерих някого.

299
00:15:26,013 --> 00:15:28,163
Третата дъщеря на г-н Пей.

300
00:15:28,573 --> 00:15:29,433
Не е лошо, нали?

301
00:15:32,613 --> 00:15:33,733
Те са перфектно съвпадение.

302
00:15:33,733 --> 00:15:35,533
Ще приготвя парите си за подарък.

303
00:15:37,893 --> 00:15:39,173
Не е нужно да плащате.

304
00:15:39,333 --> 00:15:40,663
Искам да правиш пари.

305
00:15:41,693 --> 00:15:43,813
Искам ти да бъдеш сватовникът.

306
00:15:44,123 --> 00:15:45,463
Ако е успешно,

307
00:15:45,493 --> 00:15:47,553
Ще ти дам голяма сума пари като сватовник.

308
00:15:47,553 --> 00:15:48,613
Гарантирам, че ще останете доволни.

309
00:15:48,613 --> 00:15:49,943
Аз ще бъда сватовник?

310
00:15:51,683 --> 00:15:54,253
Помислете за личността на Xinbai.

311
00:15:54,513 --> 00:15:55,583
Мислите ли, че ще го направи

312
00:15:55,613 --> 00:15:57,343
всъщност да отидете на среща на сляпо?

313
00:15:57,433 --> 00:15:58,283
Не, няма да го направи.

314
00:15:58,493 --> 00:15:59,253
точно така

315
00:15:59,253 --> 00:16:00,913
Така че ще оставя Xinbai с вас.

316
00:16:01,653 --> 00:16:02,493
защо

317
00:16:02,603 --> 00:16:04,193
Вие сте един на друг

318
00:16:04,213 --> 00:16:05,293
язди или умри.

319
00:16:05,813 --> 00:16:07,613
Трябва да имаш начин да го накараш да си тръгне.

320
00:16:09,613 --> 00:16:10,693
Б-Но аз...

321
00:16:10,963 --> 00:16:11,733
аз...

322
00:16:12,053 --> 00:16:13,093
Освен това...

323
00:16:14,253 --> 00:16:15,693
Погледни в очите ми.

324
00:16:18,883 --> 00:16:20,853
Ние сме като сестри.

325
00:16:21,733 --> 00:16:23,463
Значи Xinbai е като ваш племенник.

326
00:16:23,933 --> 00:16:24,733
Моят племенник?

327
00:16:29,893 --> 00:16:31,373
Никога не съм го чувал

328
00:16:31,943 --> 00:16:33,043
споменавам за когото и да било

329
00:16:33,043 --> 00:16:34,273
харесваше от дете.

330
00:16:34,273 --> 00:16:35,453
Освен тази бивша съпруга,

331
00:16:35,453 --> 00:16:37,013
което не ни е ясно.

332
00:16:38,613 --> 00:16:39,383
но...

333
00:16:39,413 --> 00:16:41,333
дори и да не може да я забрави,

334
00:16:41,973 --> 00:16:43,253
всичко е в миналото.

335
00:16:44,173 --> 00:16:45,033
Помислете за това.

336
00:16:45,253 --> 00:16:46,693
Ако имате такъв племенник,

337
00:16:46,893 --> 00:16:48,373
няма ли да се тревожиш за него?

338
00:16:48,373 --> 00:16:49,293
Да, щях.

339
00:16:49,523 --> 00:16:50,013
тогава...

340
00:16:54,293 --> 00:16:55,463
Можеш ли да гледаш

341
00:16:56,373 --> 00:16:57,433
вашият племенник стане

342
00:16:58,043 --> 00:17:00,113
вдовец до края на живота си?

343
00:17:01,093 --> 00:17:01,893
Можете ли да понесете

344
00:17:02,253 --> 00:17:03,873
вижте как племенникът ви е оставен в беда

345
00:17:03,873 --> 00:17:05,533
до края на живота си?

346
00:17:26,203 --> 00:17:27,763
Сърцето ме боли сега.

347
00:17:28,122 --> 00:17:29,563
Много ме боли.

348
00:17:30,373 --> 00:17:31,813
Ако не сте съгласни,

349
00:17:31,833 --> 00:17:33,693
Изобщо няма да мога да се чувствам добре.

350
00:17:34,263 --> 00:17:35,703
толкова съм тъжна

351
00:17:37,013 --> 00:17:38,293
Навсякъде боли.

352
00:17:42,313 --> 00:17:43,913
Изведнъж се чувствам освежен.

353
00:17:47,783 --> 00:17:49,253
Салон за красота Blossom Beauty!

354
00:17:49,253 --> 00:17:50,853
Не го пропускайте!

355
00:17:51,053 --> 00:17:52,133
Господине, погледнете.

356
00:17:52,883 --> 00:17:54,053
Мис! Мис!

357
00:17:54,293 --> 00:17:55,103
Младежо, погледни.

358
00:17:55,103 --> 00:17:56,763
Погледни се, толкова си хубава.

359
00:17:56,773 --> 00:17:57,473
Елате и разберете повече

360
00:17:57,473 --> 00:17:59,473
относно салон за красота Blossom Beauty.

361
00:18:00,083 --> 00:18:01,083
Госпожице, погледнете.

362
00:18:01,173 --> 00:18:01,853
Мис

363
00:18:02,653 --> 00:18:03,263
Ако използвате

364
00:18:03,293 --> 00:18:04,133
нашите продукти,

365
00:18:04,413 --> 00:18:05,773
ще имате още по-добър тен.

366
00:18:05,773 --> 00:18:06,333
наистина ли

367
00:18:07,143 --> 00:18:08,253
Ще го пробвам тогава.

368
00:18:08,253 --> 00:18:08,903
окей

369
00:18:09,623 --> 00:18:10,413
ще те чакам

370
00:18:10,413 --> 00:18:11,053
окей

371
00:18:18,393 --> 00:18:19,093
млад мъж,

372
00:18:19,293 --> 00:18:20,073
Салон за красота Blossom Beauty.

373
00:18:20,073 --> 00:18:21,013
Разгледайте.

374
00:18:21,053 --> 00:18:22,233
Имаме широка гама от услуги.

375
00:18:22,233 --> 00:18:22,933
Можеш да доведеш жена си

376
00:18:22,933 --> 00:18:23,933
да дойде и да го изпита.

377
00:18:23,933 --> 00:18:24,493
тук

378
00:18:24,583 --> 00:18:26,043
Изглеждам ли сякаш имам жена?

379
00:18:28,743 --> 00:18:29,513
съжалявам

380
00:18:32,093 --> 00:18:33,213
Сайер, Руокян.

381
00:18:34,213 --> 00:18:35,253
-Шефе!
-Шефе!

382
00:18:35,883 --> 00:18:36,373
Шефе.

383
00:18:36,693 --> 00:18:38,213
Шефе, защо си тук?

384
00:18:38,253 --> 00:18:40,443
Няма ли да отидеш в резиденцията на принцесата?

385
00:18:40,443 --> 00:18:41,343
Бил съм там.

386
00:18:41,343 --> 00:18:42,273
дойдох да те видя

387
00:18:42,693 --> 00:18:43,553
как върви

388
00:18:43,653 --> 00:18:45,363
Почти приключихме с раздаването тук.

389
00:18:45,363 --> 00:18:46,653
След това ще отидем в бойния клуб.

390
00:18:46,653 --> 00:18:48,613
Ние се стремим да раздаваме в цялата столица.

391
00:18:48,613 --> 00:18:49,673
Става късно.

392
00:18:49,733 --> 00:18:50,573
Момчета, побързайте.

393
00:18:50,573 --> 00:18:51,493
Пазете се.

394
00:18:51,853 --> 00:18:52,323
окей

395
00:18:52,873 --> 00:18:54,073
А ти, шефе?

396
00:18:54,443 --> 00:18:55,573
Имам какво да правя.

397
00:18:55,573 --> 00:18:56,903
Няма да ви последвам, момчета.

398
00:18:58,023 --> 00:18:59,293
Добре, ще тръгваме.

399
00:19:00,563 --> 00:19:01,373
всичко добро

400
00:19:18,773 --> 00:19:19,703
защо си тук

401
00:19:20,133 --> 00:19:21,613
Последния път ядох на теб.

402
00:19:21,613 --> 00:19:22,973
Дойдох да върна услугата.

403
00:19:22,973 --> 00:19:24,833
Можете да опитате от моето готвене.

404
00:19:26,173 --> 00:19:26,973
Толкова е късно.

405
00:19:27,283 --> 00:19:28,413
Вече ядох.

406
00:19:29,173 --> 00:19:29,973
Ако сте яли...

407
00:19:29,973 --> 00:19:31,373
тогава да вечеряме.

408
00:19:31,953 --> 00:19:33,613
-Не, Ян Нансин.
-Извинете ме.

409
00:19:42,213 --> 00:19:42,813
Добре.

410
00:19:45,013 --> 00:19:47,413
Царевицата е готова. Мирише толкова добре.

411
00:19:51,613 --> 00:19:52,213
как е

412
00:19:56,693 --> 00:19:58,653
Това ли смятате за готвене?

413
00:19:58,653 --> 00:19:59,933
да Вкусно ли е

414
00:20:02,063 --> 00:20:03,493
Никога не съм виждал такова

415
00:20:04,023 --> 00:20:05,353
неквалифицирано хранене преди.

416
00:20:05,893 --> 00:20:07,493
Стига да има добър вкус, нали?

417
00:20:07,503 --> 00:20:08,213
Опитайте това.

418
00:20:08,733 --> 00:20:09,863
Първо ще пробвам това.

419
00:20:10,733 --> 00:20:11,663
Пий малко вода.

420
00:20:16,723 --> 00:20:17,173
тук

421
00:20:18,973 --> 00:20:19,573
не е лошо

422
00:20:20,133 --> 00:20:21,593
Стига да е вкусно.

423
00:20:23,773 --> 00:20:24,433
Така че, кажи ми.

424
00:20:25,603 --> 00:20:26,803
Изядох вашата храна,

425
00:20:27,633 --> 00:20:28,493
какво точно

426
00:20:29,093 --> 00:20:30,093
те води тук

427
00:20:30,373 --> 00:20:31,513
тази вечер?

428
00:20:34,413 --> 00:20:36,053
Всъщност аз просто...

429
00:20:36,413 --> 00:20:37,573
наистина исках да опиташ

430
00:20:37,573 --> 00:20:38,253
моето готвене.

431
00:20:39,093 --> 00:20:39,853
и също,

432
00:20:40,653 --> 00:20:42,713
Искам да обсъдя нещо с теб.

433
00:20:46,723 --> 00:20:47,973
майка ти...

434
00:20:49,143 --> 00:20:50,263
те намериха

435
00:20:50,293 --> 00:20:51,133
среща на сляпо.

436
00:20:51,333 --> 00:20:52,863
Но веднага отказах.

437
00:20:53,823 --> 00:20:55,753
Разгледах го внимателно.

438
00:20:56,033 --> 00:20:57,563
Един от тях е доста приличен.

439
00:20:57,603 --> 00:20:59,553
Тя е третата дъщеря на премиера.

440
00:20:59,553 --> 00:21:00,853
Искате ли да се запознаете с нея?

441
00:21:00,853 --> 00:21:02,183
Аз ще ти го уредя.

442
00:21:04,973 --> 00:21:06,373
Не е лесно смилаемо

443
00:21:06,593 --> 00:21:07,783
твърде много храна през нощта.

444
00:21:07,783 --> 00:21:10,563
Вече си ял. Не го отричайте.

445
00:21:13,613 --> 00:21:15,733
Просто го приеми, тъй като ми помагаш.

446
00:21:16,533 --> 00:21:18,053
Помогни ми този път. Само този път.

447
00:21:18,053 --> 00:21:19,413
моля моля

448
00:21:20,173 --> 00:21:20,733
не

449
00:21:23,933 --> 00:21:26,383
Тя е третата дъщеря на министър-председателя.

450
00:21:26,383 --> 00:21:28,213
Чух, че е добре образована

451
00:21:28,213 --> 00:21:29,173
и красиво.

452
00:21:29,413 --> 00:21:31,213
Не е като да губиш.

453
00:21:31,293 --> 00:21:34,453
Просто я срещнете веднъж.

454
00:21:36,173 --> 00:21:37,233
Искаш ли да отида

455
00:21:40,173 --> 00:21:42,933
Има ли значение какво мисля?

456
00:21:43,383 --> 00:21:44,183
Майка ти

457
00:21:44,203 --> 00:21:45,693
продължава да заплашва да затвори магазина ми.

458
00:21:45,693 --> 00:21:46,893
Как смея да й откажа?

459
00:21:47,473 --> 00:21:49,413
Освен това, ако наистина съм обречен,

460
00:21:49,473 --> 00:21:51,073
кой ще ти помогне с твоя случай?

461
00:21:51,073 --> 00:21:52,873
За вас също не си струва.

462
00:21:53,533 --> 00:21:56,053
Помислете за това, докато се срещате с нея

463
00:21:56,893 --> 00:21:57,893
заради нас.

464
00:22:00,853 --> 00:22:01,853
Заради нас?

465
00:22:02,283 --> 00:22:03,613
Разбира се, за нас.

466
00:22:04,753 --> 00:22:06,313
Моля те, само този път.

467
00:22:10,733 --> 00:22:11,133
Добре.

468
00:22:11,833 --> 00:22:12,413
ще отида

469
00:22:12,973 --> 00:22:13,533
наистина ли

470
00:22:14,053 --> 00:22:14,573
да

471
00:22:14,933 --> 00:22:16,593
Веднага ще го уредя.

472
00:22:18,653 --> 00:22:19,283
но...

473
00:22:21,463 --> 00:22:22,593
Не съжалявай.

474
00:22:27,353 --> 00:22:29,283
Помогни ми да изпека още гъби.

475
00:22:29,733 --> 00:22:31,133
окей

476
00:22:36,133 --> 00:22:36,813
ние...

477
00:23:11,973 --> 00:23:12,643
ти си

478
00:23:15,173 --> 00:23:15,903
Красива дама!

479
00:23:16,093 --> 00:23:16,953
Красива сестра!

480
00:23:17,063 --> 00:23:18,703
Красива сестра!

481
00:23:18,733 --> 00:23:20,193
Можете ли да ни вземете хвърчилото?

482
00:23:22,243 --> 00:23:23,853
Хубава сестро, тук.

483
00:23:23,873 --> 00:23:25,403
Моля, помогнете ни да го извлечем.

484
00:23:31,333 --> 00:23:32,083
Не бих се качил на дърво

485
00:23:32,083 --> 00:23:33,543
за такъв тривиален въпрос.

486
00:23:34,933 --> 00:23:36,133
Неуместно е.

487
00:23:38,573 --> 00:23:39,933
Просто купете още няколко.

488
00:23:41,403 --> 00:23:41,973
сестра,

489
00:23:41,973 --> 00:23:43,573
искаме само това хвърчило.

490
00:23:43,593 --> 00:23:45,653
Значи дори не знаеш как да се катериш на дърво?

491
00:23:45,653 --> 00:23:47,333
Дори брат Ruoqian знае как.

492
00:23:47,333 --> 00:23:47,893
сестра.

493
00:23:47,943 --> 00:23:49,003
Ти си голям човек.

494
00:23:49,093 --> 00:23:51,013
Дори не знаеш как да се катериш по дърветата?

495
00:23:51,013 --> 00:23:52,453
Сестро, толкова си безполезна.

496
00:23:52,453 --> 00:23:54,533
Ти си безполезен! Ти си безполезен!

497
00:23:54,633 --> 00:23:56,453
Казах ли, че не знам как да се катеря по дърветата?

498
00:23:56,453 --> 00:23:57,083
аз ли

499
00:23:57,813 --> 00:23:58,703
Вие го направихте.

500
00:23:59,053 --> 00:23:59,933
Не, не съм.

501
00:24:07,333 --> 00:24:08,533
Просто ме чакай тук.

502
00:24:18,133 --> 00:24:19,773
Сестро, хайде!

503
00:24:19,853 --> 00:24:21,533
Можете да го направите!

504
00:24:21,613 --> 00:24:23,413
хайде де!

505
00:24:23,453 --> 00:24:25,173
Давай!

506
00:24:25,253 --> 00:24:26,853
хайде де!

507
00:24:44,173 --> 00:24:44,853
Мис

508
00:24:45,773 --> 00:24:46,363
Мис!

509
00:25:06,413 --> 00:25:07,213
ти си буден.

510
00:25:12,133 --> 00:25:13,463
Как така пак си ти?

511
00:25:13,813 --> 00:25:14,743
Аз съм Liu Ruoqian.

512
00:25:16,053 --> 00:25:17,113
какво е това място

513
00:25:17,413 --> 00:25:18,343
Това е моята къща.

514
00:25:19,533 --> 00:25:20,333
Вашата къща?

515
00:25:21,493 --> 00:25:23,493
Защо съм в къщата ти?

516
00:25:23,943 --> 00:25:25,273
Ти припадна току-що.

517
00:25:25,373 --> 00:25:26,903
Не знам къде живееш.

518
00:25:26,973 --> 00:25:28,033
Домът ми беше наблизо,

519
00:25:28,043 --> 00:25:29,333
затова те доведох тук за почивка.

520
00:25:29,333 --> 00:25:30,933
Кой те помоли да ме закараш у дома?

521
00:25:31,173 --> 00:25:31,853
Мис

522
00:25:33,493 --> 00:25:34,893
Това е твоята книга, нали?

523
00:25:35,653 --> 00:25:36,383
Така че ви харесва

524
00:25:36,563 --> 00:25:38,823
четете ли и книги като "Пияната красавица"?

525
00:25:40,293 --> 00:25:42,013
Човек трябва да чете всякакви книги,

526
00:25:42,013 --> 00:25:43,813
и да придобиете всякакви знания.

527
00:25:45,893 --> 00:25:47,043
Можете ли да ми го заемете?

528
00:25:48,023 --> 00:25:48,973
Искам само бегъл поглед.

529
00:25:48,973 --> 00:25:49,753
Ще ти го върна, когато свърша.

530
00:25:49,753 --> 00:25:50,543
Ще ти го върна, когато свърша.

531
00:25:50,543 --> 00:25:51,003
дай го-

532
00:25:52,443 --> 00:25:54,923
Ъъъ... ястието е готово.

533
00:25:55,543 --> 00:25:57,403
Защо не ядеш преди да тръгнеш?

534
00:25:57,513 --> 00:25:57,993
Няма нужда.

535
00:25:58,533 --> 00:25:58,933
Мис

536
00:25:59,403 --> 00:26:00,573
Виж колко си слаб.

537
00:26:00,573 --> 00:26:02,643
Предполагам, че не се храните добре у дома.

538
00:26:02,643 --> 00:26:03,583
Ястието е готово.

539
00:26:03,583 --> 00:26:04,813
Просто опитайте моето готвене.

540
00:26:04,813 --> 00:26:05,273
Няма нужда.

541
00:26:05,273 --> 00:26:05,913
да вървим

542
00:26:06,053 --> 00:26:06,453
тук

543
00:26:07,933 --> 00:26:09,253
Пристигат още ястия.

544
00:26:10,693 --> 00:26:11,263
Добре.

545
00:26:11,263 --> 00:26:11,593
ела

546
00:26:11,953 --> 00:26:12,703
Време е за ядене.

547
00:26:13,013 --> 00:26:13,493
тук

548
00:26:15,533 --> 00:26:15,993
баща.

549
00:26:17,533 --> 00:26:18,253
да хапнем

550
00:26:18,413 --> 00:26:20,223
[Роб]

551
00:26:20,853 --> 00:26:22,133
Роби?

552
00:26:24,253 --> 00:26:25,053
Ние сме роби.

553
00:26:26,333 --> 00:26:28,333
Въпреки че се отървахме от нашия господар,

554
00:26:28,333 --> 00:26:30,463
все още не сме напуснали робския клан.

555
00:26:31,253 --> 00:26:33,453
Но независимо дали сме роби или не,

556
00:26:33,453 --> 00:26:34,773
ядем като всички останали,

557
00:26:34,773 --> 00:26:36,453
разбираме се със съседите си,

558
00:26:36,453 --> 00:26:37,743
и виждаме същото небе.

559
00:26:38,283 --> 00:26:39,423
По същия начин слънцето също залязва

560
00:26:39,423 --> 00:26:40,753
на запад за всички нас.

561
00:26:43,053 --> 00:26:43,533
да

562
00:26:45,613 --> 00:26:46,943
Не това имах предвид.

563
00:26:47,183 --> 00:26:47,813
За първи път ми е

564
00:26:47,813 --> 00:26:49,093
ядене в чужда къща.

565
00:26:49,093 --> 00:26:51,293
Оглеждах се, защото ми беше любопитно.

566
00:26:51,293 --> 00:26:52,293
Моля да ме извините.

567
00:26:52,573 --> 00:26:54,173
-Всичко е наред.
- Чувствайте се свободни да се огледате.

568
00:26:54,173 --> 00:26:54,713
Да, не е нищо.

569
00:26:54,713 --> 00:26:55,453
да хапнем

570
00:26:55,473 --> 00:26:56,073
да хапнем

571
00:26:56,513 --> 00:26:57,463
Току що направих това.

572
00:26:58,253 --> 00:26:58,713
Майка.

573
00:26:59,563 --> 00:27:00,733
Синко, опитай.

574
00:27:00,793 --> 00:27:01,283
окей

575
00:27:02,573 --> 00:27:03,533
Безвкусно е!

576
00:27:04,063 --> 00:27:05,013
Пак ли забравихте да добавите сол?

577
00:27:05,013 --> 00:27:06,333
Глупости. Вкусно е.

578
00:27:06,333 --> 00:27:07,653
Да, това е вкусно.

579
00:27:07,653 --> 00:27:09,373
- Сложи повече сол следващия път.
- Той е придирчив.

580
00:27:09,373 --> 00:27:09,973
добре ли е

581
00:27:09,973 --> 00:27:10,373
да

582
00:27:10,713 --> 00:27:12,313
Добре, добре е, ако го кажеш.

583
00:27:14,893 --> 00:27:15,253
окей

584
00:27:16,653 --> 00:27:17,453
Опитайте и вие.

585
00:27:18,413 --> 00:27:19,173
Да, госпожице.

586
00:27:19,883 --> 00:27:21,293
-Яжте!
-Опитай го!

587
00:27:22,933 --> 00:27:23,413
Яжте.

588
00:27:23,573 --> 00:27:24,093
Яжте.

589
00:27:33,683 --> 00:27:34,613
Вкусно е.

590
00:27:35,453 --> 00:27:36,293
Виждате ли, всички казват, че е вкусно.

591
00:27:36,293 --> 00:27:37,403
Стига да има добър вкус.

592
00:27:37,403 --> 00:27:38,453
Ако е добре, тогава яжте повече.

593
00:27:38,453 --> 00:27:39,283
-Хайде де.
- Не се церемони.

594
00:27:39,283 --> 00:27:41,253
Тъй като е добре, вземете още едно парче.

595
00:27:41,253 --> 00:27:41,853
Мис

596
00:27:42,263 --> 00:27:43,263
как се казваш

597
00:27:43,373 --> 00:27:45,833
Татко, спри да питаш. Това е грубо.

598
00:27:50,983 --> 00:27:51,983
Казвам се Суолуо.

599
00:27:52,333 --> 00:27:53,523
Това е името на дърво

600
00:27:53,523 --> 00:27:55,303
който расте на югозападната граница.

601
00:27:55,303 --> 00:27:56,483
Това име е толкова специално.

602
00:27:56,483 --> 00:27:57,883
Баща ми беше граничар.

603
00:27:57,933 --> 00:27:58,613
така че

604
00:27:58,803 --> 00:28:00,013
той ми даде това име

605
00:28:00,053 --> 00:28:01,713
за да почете родния си град.

606
00:28:03,813 --> 00:28:05,013
Значи си граничар.

607
00:28:07,143 --> 00:28:09,143
Ами да, това е половината от моя етнос.

608
00:28:09,253 --> 00:28:10,093
Дали граничар

609
00:28:10,093 --> 00:28:10,773
или роб,

610
00:28:11,153 --> 00:28:12,753
всички живеем в столицата,

611
00:28:12,773 --> 00:28:14,013
значи сме столичани.

612
00:28:14,013 --> 00:28:15,073
Всички сме еднакви.

613
00:28:16,523 --> 00:28:17,853
Синът ми е прав.

614
00:28:18,373 --> 00:28:19,373
Госпожице, когато сте свободни,

615
00:28:19,373 --> 00:28:20,633
просто ела за храна.

616
00:28:20,773 --> 00:28:22,983
Просто трябва да добавим чифт пръчици и става по-оживено.

617
00:28:22,983 --> 00:28:24,373
Чувствайте се като у дома си тук.

618
00:28:24,373 --> 00:28:24,813
окей

619
00:28:25,653 --> 00:28:26,513
Помогнете си.

620
00:28:27,123 --> 00:28:28,923
И това. Това също е вкусно.

621
00:28:35,013 --> 00:28:35,853
Не е ли красиво?

622
00:28:35,853 --> 00:28:36,563
пазете се

623
00:28:37,493 --> 00:28:38,243
пазете се

624
00:28:38,813 --> 00:28:39,923
Нещата на г-жа Бао

625
00:28:39,943 --> 00:28:41,543
всички са хубави.

626
00:28:41,573 --> 00:28:42,743
Г-жо Бао.

627
00:28:43,753 --> 00:28:45,763
Здравейте, дами.

628
00:28:45,783 --> 00:28:46,583
това е...

629
00:28:46,813 --> 00:28:48,933
Нека ви покажа нашия нов продукт.

630
00:28:49,773 --> 00:28:51,233
Това е нашата новоразработена

631
00:28:51,233 --> 00:28:52,293
ароматна пудра.

632
00:28:57,293 --> 00:28:57,773
Готово.

633
00:29:04,173 --> 00:29:05,373
Г-жо Ян, вашите умения

634
00:29:05,423 --> 00:29:07,223
наистина отговаря на репутацията си.

635
00:29:07,643 --> 00:29:08,663
За мен е чест

636
00:29:08,693 --> 00:29:09,693
за да те направи щастлив.

637
00:29:13,693 --> 00:29:14,463
Негово величество...

638
00:29:15,083 --> 00:29:15,883
Тук ли е вече?

639
00:29:17,013 --> 00:29:17,613
той...

640
00:29:18,193 --> 00:29:19,423
ще бъде тук скоро.

641
00:29:20,083 --> 00:29:21,563
Просто се дръж.

642
00:29:27,653 --> 00:29:28,983
Г-н Дзян, вие сте тук.

643
00:29:32,643 --> 00:29:33,553
Това е г-н Дзян.

644
00:29:38,453 --> 00:29:40,333
Толкова е красив, нали?

645
00:29:41,613 --> 00:29:42,943
Г-н Дзян, вие сте тук.

646
00:29:45,983 --> 00:29:46,733
Той е тук!

647
00:29:47,803 --> 00:29:49,453
Толкова е красив.

648
00:29:50,973 --> 00:29:52,013
Колко точно.

649
00:29:52,393 --> 00:29:53,693
Вижте колко е разтревожен.

650
00:29:54,443 --> 00:29:55,483
не те виждам

651
00:29:56,313 --> 00:29:57,083
облечена толкова привлекателно

652
00:29:57,083 --> 00:29:58,413
когато дойдеш и ме видиш.

653
00:30:04,143 --> 00:30:05,143
Ян Нансин

654
00:30:05,173 --> 00:30:06,893
трябва да забавлявам г-жа Пей днес.

655
00:30:07,583 --> 00:30:09,243
Тя трябва да е тази до нея.

656
00:30:16,613 --> 00:30:17,143
да вървим

657
00:30:23,253 --> 00:30:25,473
Дори цветята не са толкова красиви, колкото това, което сте облечени.

658
00:30:25,473 --> 00:30:27,703
Изглеждаш красива днес.

659
00:30:34,853 --> 00:30:36,253
за мен ли говориш

660
00:30:37,293 --> 00:30:38,773
наистина ли

661
00:30:40,013 --> 00:30:40,613
да

662
00:30:41,203 --> 00:30:42,653
За мен е истинска чест

663
00:30:42,783 --> 00:30:44,703
мога да се срещна с вас днес.

664
00:30:48,083 --> 00:30:48,853
Спрете го.

665
00:30:49,853 --> 00:30:50,813
за съжаление,

666
00:30:52,123 --> 00:30:53,363
женен съм

667
00:30:54,493 --> 00:30:56,903
Просто не ни е писано да бъдем.

668
00:31:01,453 --> 00:31:02,073
Сайер.

669
00:31:02,493 --> 00:31:04,213
Заведете г-жа Пей в личната стая да си почине.

670
00:31:04,213 --> 00:31:04,783
побързайте

671
00:31:05,643 --> 00:31:06,453
той е...

672
00:31:06,613 --> 00:31:07,173
хайде

673
00:31:07,533 --> 00:31:08,133
извинете ме

674
00:31:08,203 --> 00:31:08,853
побързайте

675
00:31:09,013 --> 00:31:10,343
Нека ти направя чай.

676
00:31:10,533 --> 00:31:12,063
Наистина ли съм толкова красива?

677
00:31:12,703 --> 00:31:14,073
Да, ти си.

678
00:31:14,213 --> 00:31:14,813
ела тук

679
00:31:18,153 --> 00:31:19,263
Ти направи това нарочно.

680
00:31:19,263 --> 00:31:20,333
Разбира се че не.

681
00:31:21,203 --> 00:31:22,353
Не знам коя е тя.

682
00:31:22,353 --> 00:31:23,093
Не, ти го правиш.

683
00:31:23,373 --> 00:31:24,653
Направил си го нарочно.

684
00:31:25,393 --> 00:31:26,333
чувал съм

685
00:31:26,513 --> 00:31:27,533
вие се запознахте с г-жа Пей

686
00:31:27,533 --> 00:31:28,413
преди.

687
00:31:28,683 --> 00:31:29,813
Обикновено си такъв самохвалко.

688
00:31:29,813 --> 00:31:31,173
Как можа да не я познаеш?

689
00:31:31,173 --> 00:31:31,973
тя и аз

690
00:31:32,173 --> 00:31:33,613
са се срещали само веднъж.

691
00:31:34,053 --> 00:31:34,773
Тогава лицето ви слепота

692
00:31:34,773 --> 00:31:35,733
е твърде непоследователен.

693
00:31:35,733 --> 00:31:36,923
Ако искате да разпознаете някого, можете.

694
00:31:36,923 --> 00:31:38,983
И когато не го направите, вие избирате да не го правите.

695
00:31:39,013 --> 00:31:40,173
Е, разпознах те.

696
00:31:40,173 --> 00:31:41,413
Каква е ползата да ме разпознаеш?

697
00:31:41,413 --> 00:31:43,473
Няма да ходя на среща на сляпо с теб.

698
00:31:44,653 --> 00:31:45,173
Върни се назад.

699
00:31:45,853 --> 00:31:47,133
Увещайте я добре,

700
00:31:47,413 --> 00:31:49,213
и изчистете всяко недоразумение.

701
00:31:49,213 --> 00:31:50,533
Ако продължаваш да си такъв,

702
00:31:50,533 --> 00:31:52,093
заслужаваш да си сам завинаги.

703
00:31:52,093 --> 00:31:53,133
не съм ерген.

704
00:31:53,653 --> 00:31:54,653
считам себе си

705
00:31:54,693 --> 00:31:55,773
вдовица.

706
00:31:57,503 --> 00:31:58,623
Още не съм умрял.

707
00:31:58,783 --> 00:31:59,643
Не ме ругай.

708
00:32:01,683 --> 00:32:02,883
Смееш ли се?

709
00:32:03,163 --> 00:32:03,933
Побързай обратно сега

710
00:32:03,933 --> 00:32:04,773
и я увещавай.

711
00:32:04,793 --> 00:32:05,573
Не карай магазина ми да затваря.

712
00:32:05,573 --> 00:32:06,413
да вървим

713
00:32:21,333 --> 00:32:22,013
добре...

714
00:32:22,413 --> 00:32:23,453
Ако и двамата имате нужда от нещо,

715
00:32:23,453 --> 00:32:25,053
не се колебайте да ми се обадите по всяко време.

716
00:33:08,143 --> 00:33:09,473
какво правиш тук

717
00:33:09,893 --> 00:33:10,333
Шефе.

718
00:33:10,723 --> 00:33:12,703
Ruoqian така или иначе се грижи за предната зала.

719
00:33:12,703 --> 00:33:14,633
Да подслушваме през стената.

720
00:33:14,733 --> 00:33:16,133
Защо трябва?

721
00:33:16,733 --> 00:33:18,333
Не искам да съжаляваш.

722
00:33:18,463 --> 00:33:19,853
Ако нещата се объркат,

723
00:33:19,913 --> 00:33:21,893
все още имаме шанс да се поправим.

724
00:33:21,893 --> 00:33:22,763
Ще съжалявам ли?

725
00:33:23,693 --> 00:33:25,023
За какво да съжалявам?

726
00:33:25,613 --> 00:33:26,293
освен това

727
00:33:26,573 --> 00:33:28,433
приличам ли на такъв човек?

728
00:34:14,492 --> 00:34:15,643
Г-жо Пей, моля, дайте ми момент.

729
00:34:15,643 --> 00:34:17,162
Отивам да взема още чай.

730
00:34:17,613 --> 00:34:18,213
Няма нужда.

731
00:34:20,242 --> 00:34:20,803
пълен съм.

732
00:34:24,883 --> 00:34:27,213
чудя се...

733
00:34:31,222 --> 00:34:32,153
Чудя се какви са

734
00:34:32,972 --> 00:34:34,303
някои от вашите интереси?

735
00:34:35,963 --> 00:34:37,893
Четене и разследване на случаи.

736
00:34:38,452 --> 00:34:39,803
Какви книги

737
00:34:41,412 --> 00:34:44,932
обикновено четеш ли?

738
00:34:45,543 --> 00:34:46,803
Книги за военното изкуство.

739
00:34:48,133 --> 00:34:49,773
Например?

740
00:34:51,412 --> 00:34:52,012
Узи.

741
00:34:52,932 --> 00:34:55,253
Особено главите за управление на армията,

742
00:34:55,253 --> 00:34:57,653
обсъждане на командването и насърчаването на войниците.

743
00:34:57,653 --> 00:34:58,783
Често ги преглеждам.

744
00:35:01,653 --> 00:35:04,213
Кой те помоли да говориш за тези неща с нея?

745
00:35:04,213 --> 00:35:05,453
Мога ли да попитам...

746
00:35:06,653 --> 00:35:09,693
каква жена харесваш

747
00:35:11,253 --> 00:35:14,223
Това не е вид жена, която

748
00:35:14,253 --> 00:35:16,313
поздравихте в предната зала, нали?

749
00:35:18,823 --> 00:35:21,063
Сбърках тази жена

750
00:35:21,153 --> 00:35:22,113
за теб точно сега.

751
00:35:23,973 --> 00:35:24,453
аз...

752
00:35:27,043 --> 00:35:29,723
Последният път, когато се срещнахме, беше на банкета в двореца

753
00:35:29,743 --> 00:35:31,943
по време на фестивала на драконовите лодки миналата година.

754
00:35:32,453 --> 00:35:33,333
по това време,

755
00:35:33,573 --> 00:35:35,103
стояхме далеч един от друг.

756
00:35:35,133 --> 00:35:36,273
Не виждах ясно

757
00:35:36,273 --> 00:35:37,403
как си изглеждал.

758
00:35:38,123 --> 00:35:39,373
Спомних си само

759
00:35:39,973 --> 00:35:41,633
имахте шиньон с половин нож.

760
00:35:41,893 --> 00:35:42,973
Тази дама току що

761
00:35:43,183 --> 00:35:45,043
също оформи косата си по същия начин.

762
00:35:45,413 --> 00:35:47,213
Ето защо я сбърках с теб.

763
00:35:50,693 --> 00:35:51,773
разбирам

764
00:35:54,573 --> 00:35:55,173
но...

765
00:35:56,493 --> 00:35:57,613
Все още трябва

766
00:35:57,613 --> 00:35:58,773
отговори на въпроса ми.

767
00:36:01,293 --> 00:36:02,053
ваша милост,

768
00:36:02,953 --> 00:36:04,273
каква жена

769
00:36:04,863 --> 00:36:06,303
харесваш ли

770
00:36:12,153 --> 00:36:13,553
Не ме интересува външният вид.

771
00:36:21,443 --> 00:36:22,243
Ваша милост...

772
00:36:22,533 --> 00:36:23,643
Имаш предвид...

773
00:36:24,453 --> 00:36:26,693
Искаш да кажеш, че съм грозна?

774
00:36:27,063 --> 00:36:28,513
Всички мъже са лъжци.

775
00:36:28,613 --> 00:36:29,093
нали

776
00:36:29,773 --> 00:36:31,373
Не исках да те обидя.

777
00:36:31,693 --> 00:36:33,813
Но в сравнение с външния вид,

778
00:36:34,303 --> 00:36:36,033
Повече ме интересува темперамента.

779
00:36:40,733 --> 00:36:41,653
добре тогава...

780
00:36:42,853 --> 00:36:44,913
Какъв темперамент харесвате?

781
00:36:44,973 --> 00:36:46,053
какъв вид

782
00:36:57,803 --> 00:36:59,133
Някой, който е доблестен,

783
00:36:59,233 --> 00:37:00,633
интелигентен и уравновесен.

784
00:37:01,813 --> 00:37:04,273
Тя не трябва да бъде прекалено нежна или скромна,

785
00:37:04,693 --> 00:37:07,293
и няма значение дали има малко нрав.

786
00:37:07,883 --> 00:37:09,413
Тя има свои принципи,

787
00:37:10,063 --> 00:37:13,073
и има свободен, смел и непредубеден дух.

788
00:37:14,313 --> 00:37:16,173
Под непокорен външен вид,

789
00:37:16,653 --> 00:37:18,043
тя има вид

790
00:37:18,403 --> 00:37:19,923
и праведно сърце.

791
00:37:22,613 --> 00:37:24,673
Въпреки че може да е груба с думите,

792
00:37:24,733 --> 00:37:25,993
но тя има голямо сърце.

793
00:37:26,903 --> 00:37:28,733
Тя не съди другите

794
00:37:29,003 --> 00:37:30,663
по обичайните морални стандарти.

795
00:37:34,443 --> 00:37:35,133
Шефе.

796
00:37:35,813 --> 00:37:37,533
Защо изглежда така

797
00:37:37,613 --> 00:37:39,333
той не описва г-жа Пей?

798
00:37:53,293 --> 00:37:54,253
разбирам какво

799
00:37:54,253 --> 00:37:55,453
се опитваш да кажеш.

800
00:37:55,773 --> 00:37:57,373
Тъй като си недоволен от мен,

801
00:37:57,373 --> 00:37:59,373
моля, обяснете го на старейшините

802
00:37:59,373 --> 00:38:00,633
лично себе си.

803
00:38:03,223 --> 00:38:04,553
Дори моля за вашата милост

804
00:38:05,283 --> 00:38:06,853
за да не звуча толкова зле.

805
00:38:07,933 --> 00:38:08,413
чакай

806
00:38:11,393 --> 00:38:13,563
Трябва ли да те изпратя обратно?

807
00:38:15,933 --> 00:38:16,653
Няма нужда.

808
00:38:37,453 --> 00:38:39,823
Какво ще правим сега, когато я няма?

809
00:38:41,603 --> 00:38:42,203
Шефе.

810
00:38:45,093 --> 00:38:45,693
Шефе!

811
00:38:47,503 --> 00:38:48,773
Усещате ли това

812
00:38:48,793 --> 00:38:50,633
лицето, което г-н Jiang описваше

813
00:38:50,633 --> 00:38:52,233
като човек, който харесва

814
00:38:52,733 --> 00:38:53,373
ти ли беше

815
00:38:54,503 --> 00:38:55,173
аз?

816
00:38:56,183 --> 00:38:56,773
Не, няма начин.

817
00:38:56,773 --> 00:38:57,543
да

818
00:38:57,643 --> 00:38:58,503
не

819
00:38:58,613 --> 00:38:59,413
Беше!

820
00:38:59,433 --> 00:39:00,423
Не, не беше!

821
00:39:00,453 --> 00:39:01,053
Той определено беше.

822
00:39:01,053 --> 00:39:02,253
Определено не.

823
00:39:02,813 --> 00:39:04,343
Моля, донесете ми чаша чай.

824
00:39:06,373 --> 00:39:07,373
Той ви вика.

825
00:39:15,493 --> 00:39:16,123
Г-н Дзян.

826
00:39:16,683 --> 00:39:18,473
Всичко е наред, ако не се интересувате от нея.

827
00:39:18,473 --> 00:39:19,613
Но трябваше поне да й позволиш

828
00:39:19,613 --> 00:39:21,013
тръгнете с малко достойнство.

829
00:39:21,533 --> 00:39:24,393
Все пак е дъщеря на премиера.

830
00:39:24,933 --> 00:39:25,893
не се притеснявай

831
00:39:26,153 --> 00:39:28,153
Ще говоря с майка ми.

832
00:39:28,973 --> 00:39:29,853
По-добре.

833
00:39:30,543 --> 00:39:32,003
Не ме въвличай в неприятности.

834
00:39:36,653 --> 00:39:39,453
Наистина ли беше поради причините, които споменахте

835
00:39:39,733 --> 00:39:41,213
че не ти харесваше?

836
00:39:43,853 --> 00:39:45,013
на теб говоря

837
00:39:45,653 --> 00:39:46,733
Ти каза току-що,

838
00:39:47,093 --> 00:39:50,333
„интелигентен и доблестен“.

839
00:39:51,613 --> 00:39:53,013
Мен ли имахте предвид?

840
00:39:54,533 --> 00:39:55,093
ти беше ли

841
00:39:55,893 --> 00:39:56,693
не?

842
00:39:58,933 --> 00:39:59,693
Ян Нансин.

843
00:40:00,653 --> 00:40:02,133
Наистина си добър в това да се ласкаеш,

844
00:40:02,133 --> 00:40:02,813
ти не си ли

845
00:40:03,773 --> 00:40:05,373
трябва ли да

846
00:40:05,813 --> 00:40:07,053
познавам те

847
00:40:07,193 --> 00:40:08,253
Ти си просто като парче дърво.

848
00:40:08,253 --> 00:40:09,713
Колко момичета познаваш?

849
00:40:10,173 --> 00:40:10,893
Каквото и да е интелигентен

850
00:40:10,893 --> 00:40:12,153
и храбър беше около.

851
00:40:13,453 --> 00:40:14,053
О, правилно.

852
00:40:14,873 --> 00:40:16,383
Дори не можете да направите разликата

853
00:40:16,383 --> 00:40:17,643
между мъже и жени.

854
00:40:21,853 --> 00:40:22,493
Добре.

855
00:40:23,103 --> 00:40:24,513
Ти си, ако кажеш така.

856
00:40:25,503 --> 00:40:26,703
Това е толкова неохотно.

857
00:40:27,133 --> 00:40:28,603
Сякаш се насилвам

858
00:40:28,603 --> 00:40:30,093
върху теб като твой любовник.

859
00:40:33,653 --> 00:40:35,933
Ян Нансин, а ти?

860
00:40:36,853 --> 00:40:38,773
какъв мъж харесваш

861
00:40:41,023 --> 00:40:41,383
аз...

862
00:40:41,413 --> 00:40:43,013
Jiang Xinbai, къде си?

863
00:40:52,583 --> 00:40:53,123
Майка.

864
00:40:54,293 --> 00:40:55,093
Пий малко чай.

865
00:40:59,333 --> 00:41:00,993
Всичко си объркал.

866
00:41:02,013 --> 00:41:02,573
кажи ми!

867
00:41:02,573 --> 00:41:07,573
ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV

868
00:41:02,573 --> 00:41:12,573
За най-новите филми и сериали със субтитри
Посетете WWW.AWAFIM.TV днес


